|
Strona 12 z 25
KA dół, w dół
KAHO niższy
KAII organizacja towarzystwo, stowarzyszenie
KAICHO "owner" of school (organization), e.g. Sei Do Kai; twórca systemu
KAITEN turning; obrót, obracać
KAKE (GAKE) atak
KAKE GOE yelling to get extra energy
KAKUDO angle
KAMAE pozycja
KAMIZA altar, gods place; najważniejsza ściana w dojo
KAN budynek, miejsce, świątynia
KANSETSU staw
KANCHO "owner" of school (building, hall), e.g. Yugen Kan
KAO twarz
KARADA ciało
KASHIRA fitting at end of handle, end of handle
KATA structured two person practice, form or pattern; ćwiczenia formalne -
pewna ustalona forma ruchu
SHIDACHI completing sword, finishes partner practice
UCHIDACHI entering sword, "attacker" in partner practice
KASSO TEKI invisible opponent
KATA shoulder; ramię
KATAHABA measurement at thickest part of blade
KATANA Japanese sword with blade mounted edge, 2+ shaku
KATANA-KAKE stojak na miecz
KATANA-MEI the side with the signature
KATATE one handed
KATATE KESAGIRI one-handed diagonal cut
KATATE UCHI one handed cut
KATSU techniki przywracania przytomności po urazach
KAZU numer
KEGA kontuzja, rana
KEI-KOTSU kark
KEIKO practice; trening
TORI KEIKO watching practice
KEITO same as teito shisei
KEN sword, usually refers to the straight double edged type; miecz
KENDO the way of the sword, already drawn
KENKO zdrowie
KENKO-KOTSU łopatka ramienia
KENSEN pressure from the sword, esp. the tip
KENSHU szkolenie, praktyka, studiowanie
KENZAI ISHIKI świadomy umysł
KERI (GERI) kopnięcie
KESA GIRI diagonal downward cut, a kesa is a sash worn diagonally across the
chest by a Buddhist priest; cięcie mieczem przez klatkę piersiową od karku
przez tułów po przekątnej
GYAKU KESA GIRI diagonal upward cut
KETSUEKI krew
KI spirit, energy, inner strength; siła, energia wewnętrzna, energia
wszechświata
KI KEN TAI ICHI spirit, sword, body, one
KIAI shout, yell; moment maksymalnej koncentracji psychofizycznej
KIHON podstawy
KIHON WAZA techniki podstawowe
KIKU lower
KIME focus // sharpness of movement, positive end of cut or thrust;
koncentracja podczas wykonywania techniki, napięcie ciała
KIMOCHI feeling, sensation
KIRI (GIRI) cut. (kiru: to cut); ostrze, cięcie
KIRI AGE same as gyaku kesa giri
KIRI GAESHI large diagonal cut, sword finishing in waki gamae position;
obszerne cięcie mieczem na skos przez całe ciało
KIRI KUDASHI finishing cut
KIRI OTOSHI dropping cut, straight down, downward cutting motion
KIRI TE grip that allows cutting action with blade
KIRI TSUKE simultaneous draw and strike // the finishing strike
YOHO KIRI horizontal cut
KIRITSU wstać, powstać, komenda do powstania z siadu
KIRYOKU willpower
KISSAKI tip area, from yokote to end; szczyt miecza
KO KISSAKI small kissaki
CHU KISSAKI medium kissaki
O KISSAKI large kissaki
KO small
KO SHINOGI shinogi line through tip area
KODACHI equivalent to SHOTO, lit. "small TACHI" with the same fittings as a
tachi
KODZUKA handle of the kogatana
KOGAI skewer
KOGATANA ko = small, katana = blade, small knife carried in a pocket on the
saya
KOGESA small form
KOHAI junior student (everyone who has started Iaido after you); uczeń
młodszy od nas (przeciwieństwo sempai)
KOHO tył, z tyłu, w tyle
KOIGUCHI scabbard mouth (literally carp's mouth)
KOKORO, SHIN mind; serce, duch
KOKUSAI międzynarodowy
KOKYU oddech
KOKYU HO metody oddychania
KOJIRI fitting at end of saya, end of saya
KOMI coming close or drawing near
KONBAN WA good evening; dobry wieczór
KONNICHIWA dzień dobry (po południu)
KORYU old school or lineage
KOSHI hip; biodra
KOSHI ITA back plate on hakama
KOKYU breath control, breath, breath power
KOTE wrist (forearm); nadgarstek
KOTO "old sword", blades before about 1600
KOUTAI zmiana (np. strony, partnerów, itp.)
KUATSU pierwsza pomoc
KUBI neck; szyja
KUMIJO ćwiczenie dwóch partnerów z jo
KUMITACHI ćwiczenie dwóch partnerów z bokuto
KUMITE spotkanie rąk - walka
KURIGATA knob for tying sageo
KYOJUN standard, basic level
KYOSHI middle title from ZNKR, must be 7th dan.
KYU student grade, from 5 to 7 up to 1, the highest; stopień uczniowski
KYUSKO punkty ciała wrażliwe na uderzenia (atemi)
|
|
|
|
Słownik 
